Blog

  • Lost in translation

    An odd day, an odd week.

    Nearly 5,000 words written, translating between what people feel, what an organisation can and wants to say, a little personal opinion and a lot, a lot, of words.

    On the tube – giving up my space for others, bloody-mindedly, ignoring etiquette.

    In the supermarket – romanian man trying to explain the concept of ‘air freshener’ to the bangladeshi crew in the supermarket.

    At home – our polish cleaner has decided the note she left us last week was not clear enough, so a row of empty bottles are on the table top.

    In the supermarket again, ringing up a bagel for £692. Swearing. Laughter.

    At work. Negotiations. Coded language. Smileys. Threats of conversations. Heaven forbid.

    Hopefully I can translate….ha ha… some of this into something meaningful in the next few days. It’s time to make a move, gentlemen. :o)

  • The fallacy of Highland Park

    When one is imitating heroes, it is probably better to use the pen that Rankin writes with rather than drink the whisky that Rebus does.

    1700 words in two gruelling days. None of it for the novel. None of it accredited. But still, satisfying in its own way. I have added another piece of kit to the wishlist – some noise cancelling headphones. It’s quite comforting to hear nothing but your own breathing. Except when you have to hear yourself ask some comedy questions in an interview. I have a particular nasal drone on mic that I particularly hate. Anyhoo, highlight today was the re-re-wind of me asking one of my top boffin colleagues…. ‘so [pause] um. Is [that] a good thing or a bad thing?’

    Sigh. Marvin, me.

    I also entertained my chums over at Fetcheveryone with a superb demonstration as to why coffee should also be rationed on the NHS. A sample below:

    SPARTA!!!
    To be sung in either a Skol Skol Skol style or (preferably) running around a meeting room like a demented bee. If you don't look like Buster Bloodvessel you're not doing it right.

    This is Sparta!
    Running is Sparta!
    Bees is Sparta!
    Demented Bees is Sparta!
    Doing it right is Sparta!
    Fetching is Sparta!
    Flipcharts is Sparta!
    Marker pens is Sparta!
    Action Points is Sparta!
    To be or not to be!
    My mistake
    Is SPARTA!
    Elvis is Sparta!
    Dracula is Sparta!
    Intervals is Sparta!
    #8 is Sparta!
    Rock is Sparta!
    Challenge Anneka is Sparta!
    Basil Brush is Sparta!
    I've drunk too much coffee
    Is Sparta

    Sparta is as Sparta does
    You don't know what is in a box of chocolates unless you open it
    UNLESS IT'S SPARTA

    Indecision is Sparta!
    Uncertainty is Sparta!
    Sugarcubes is Sparta!
    Paxman is Sparta!


    No. Seriously. He. Is. Sparta.

    [fx:thud] is Sparta!
    Aww! is Sparta!

    Blogging is Sparta!
    Deadlines is Sparta!

    Help me. Is Sparta!
    Running out of Sparta!
    No twoforone on Sparta!
    Seriously. It's running out.
    Is Sparta!

    Is.

    Must.

    Have.

    Chocolate.

    Sparta. Give. Me. Strength.

    See? And that was before the Highland Park. La. And indeed. La.

    Oh yes. I also realised today that most of my. New. Concatenated style. Has a name. It’s blank verse. Poorly punctuated. Blank verse. Thirty five (nearly thirty six) fucking years old and I’m a fucking poet. Bollocks to that.

    Good night.

  • Displacement activities 101

    I am supposed to be writing some punchy and pithy prose for my employer (on my own time, for reasons I can’t remember but quite possibly because I’m avoiding writing the novel. Again.). I have observed all the textbook preparations – drunk far too much the night before so that I don’t flit about from thought to thought but instead plod mournfully from cliche to cliche. I have drunk tea. I have been to the shop. I have transcribed my notes. I have made a second set of notes from the tape. I have moved those notes between editing applications. I have put some meta themes on index cards.

    And now, I’m looking at the pigeons walking around the furniture in a neighbour’s garden and wondering what the squirrel is doing in their big flower pot.

    Funny how fascinating a big fat bird doing nothing much in particular can be. I feel like opening the window and shouting ‘wassup bro’ at it, in case it too is avoiding doing some really important crapping on things, and um, preening.

    Watching the pigeons. I had a dream last night about some form of school trip or other bus outing where I saw both Elvis Costello and Someone Not Unlike Elvis Costello and wondering what the chances of that happening where.

    About as likely as the pigeon (which is now cooing above my head, the bastard) beaking out some copy for me. Ok now – after me ‘children are the future…’

  • A new version of Ivan Salcedo is available! Please update now.

    So. Was a word that I rarely used when I was younger. I would write longer sentences. I guess I’m getting old and simply can’t be bothered with the polysyllabic polyfilla. I would break rhythym with an exasperated ‘Anyway…’ which when the intertron started changed to ‘Anyhoo’. Americans. Bad influence.

    But now I use ‘so’ as my stock ‘changeup’ word. I am liking staccato phrasing more and more. I guess it’s a move from sixth-form poetry to some form of Hegleyism. Or maybe it’s a secret yearning to write Catherine Cookson aga-sagas and have oodles of middle-aged women nudging each other in the Post Office. And no, that’s not a euphemism. I’ve never read any Hegley. Or Ism. Nor Cookson for that matter. Although I did once read the serial number of an aga. Or whatever those pretend-agas are. Raeburns. That’s it. Funny the total kibble you can dredge up from your memory if you really want to.

    But I digress. My New Year’s Writing Resolution (surely a C86 ‘b’ side) isn’t going so well. I have spent some time looking at words that I have allegedly written. And indeed, I have even moved my pen and pencil in such a manner that would suggest cuneiformic intention, or at least Le Doodle (incidentally, is there a 2.0 company called Doodl yet? If not, why not?). However, little has happened in anger. Though some re-plotting has been done in sorrow. Back story has been buried so deep as to be in the garden of another novel entirely. C’est le turf, or vie or summat.

    Anyhoo. I have finally installed Scrivener and I even read the tutorial that is how seriously I am taking my displacement tactics this time round. Still, I have to write close to 5000 words for work next week, so I should be so heartily sick of documentary that I will be positively flowing in the polychromatic visions of Tom and Flame Haired Parker.

    No-one is out there, I know, but if you ever stumble across this, do say ‘hi’. And sorry if you’re a Raeburn owner and are now offended. Or love Cookson. Or God Forbid. You are a Hegley-ite. Let me just say, for now. A pre-emptive “HI” back.

  • This time, more than any other time

    Christmas distractions over with, I’m working to my first formal deadline for writing for a long while. The yearly ritual of looking through Writer’s and Artists Yearbook is over, and the same three names are on the list once again. Will one of them be a lucky name this year?

    It’s not much of an update. But, you know, I need to write more ‘proper’ stuff and less nonsense. I’m hoping to keep a better track of the process of writing, but equally I may simply do that in a paper diary. Call me old-fashioned (or Mildred if you’re that way inclined), but after working for 13 years in online ‘stuff’ I’m a bit sick of screens and hankering after physical objects – paper, pencil and end results.

  • It is a truth universally acknowledged

    … that in times of stress, only the Wedding Present truly delivers that comforting ovaltine of a distorted guitar fix.

    I never cease to amuse myself with my little discoveries. Like, there really can be too many extroverts in a room, to make the intros go bang. My Myers-Briggs score makes more and more sense, day by day.

    He’s just a boy. Totally dressed in corduroy. Funny how it makes the world better.

  • Inspiration comes from curious places, George

    Currently reading Myth of the Mousetrap, by Anne Miller, which despite obvious potential for thrillerdom is acksherly a book about creativity and getting your ideas adopted. I was sent a review copy at work and have found myself drawn in, despite the fact that it’s (a) work and (b) self-help. Although not self-work nor indeed semantic soup for the soul. Anyhoo, it’s tres enjoyable and a good kick up the cojones.

    I have singularly failed to engage with NaNoWriMo. At least I registered. That’s got to count for something, right? I mean. At the end of the day whenever I do finish the novel and approach PFJ for representation they’re going to say ‘hey, this dude totally signed up for NaNoWriMo in 2007’ and they’re not going to say ‘poor choice of soup, feller, always go for a legume and pork combination’.

    But anyhoo, the point of writing, ok blogging, is to remind myself that I can. And to remind myself that if I can write 40,000 words of this drivel (ok, I exaggerate, there was a post in February 2005 which was just ‘le bombe’) then I should be able to write 100k of stuff that I live, eat, drink and breathe. I call it Porterfiction. Because you can wear it. And drink it. And quite possibly ask it to carry your luggage like a mahout.

    I was disturbed the other day to receive a whole sequence of spam messages that had titles not unlike my blog. I mean, one thing is reading Gibson/Noon. Another is being part of the pattern’o’t’ting.

    Running another marathon on Sunday. I guess it makes up for not writing. If there was an 16 week writing schedule, perhaps I would stick to that instead. But the competition is so different. And you don’t get a medal. Or chip timing.

    Beans.

  • Oops. I nanowrimoed again.

    So. I am writing a lot of things that start with ‘so’ nowadays. Which amuses me, in a kind of children’s hour style.

    I finally dug out a copy of Tom, 19 days into November. And dutifully did what I do every single time I pick up the novel. I started editing the beginning. Again. Again. Again. It’s like sodding tellytubby land in my brain sometimes. Just move on. Move on. The beginning will sort itself out. It will. Accept it.

    Sigh. I don’t like it at the moment. I’m still stuck between BBC2 comedy drama and um, I don’t know, something with some really weak Irish characters in it, like Bewitched.

    Annoyed. But at least I can say I spent two hours writing in November. Ok. At least I can say I spent two hours repositioning buttons on toolbars in NeoOffice in November. And making tea. And polishing glasses. Similarly unused, except for these two hours in November.

    Frustrating.

  • Shameless

    Baron Beelzebub was born on the fourth day of Ni-Gellah. The only festival on Urth where men were compelled to dribble and the females of the female persuasion where forced to point out that ‘she’s got a big arse, actually’ until they too started dribbling. And then everyone was dribbling. And lo, all the scrabble boards ran out of ‘B’s and the world was declared a disaster zone.

    For anyone playing scrabble. Which at this time was all the Carpathians, Oxiz, Zeus and the Uqps, or at least this is true according to Miss Alethea Fillbottle, 93, winner of the last known game of scrabble before the universe exploded. Or she ran out of Tawny port. She’s not sure.

    And these things can appear to be awfully similar sometimes.

    Iain Banks is fepping brilliant by the way. Go read the Steep approach to Garbadale instead of this nonsense. Do it. Or I’ll play scrabble with you.

  • Chimichanga NaNoWriMo

    If they ever did made mouthfuls of words I guess I would have to be delivering them now. As it is, all I can process is the discordant dance of my four-finger typing on my keyboard, the gentle whirring of my Intel processor in the background (Mac temperature fans will be pleased that it is operating within normal parameters).

    So…. NaNoWriMo. (Geronimo…)

    As it stands, my life partner, while accusing bloggery of self-indulgence of the highest order (as it is), is trying to encourage me to Part. Ice. I. Pate. She wants me to be bald and cold. Witch. Which. I try. I really do. But. But. But.

    Tumtitum. There is no critic bigger than the inner critic. Unless you’re successful. And then it’s Tammy Shalamar, editor of such illustrious tomes as ‘You always were fucked, you just didn’t know it’ and ‘Don’t eat cheese when you’re going to see the Pope’.

    Shit happens. Then you die. And if you’re lucky. You’ve read Douglas Adams. The. End.